提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张谓途经邵陵时所作,借咏舜帝南巡忧民之典故,抒发对先贤德政的追慕与历史沧桑之感,寄托诗人仁政爱民的政治理想。
译文
曾经听说虞舜帝苦心忧虑百姓疾苦,
一心只为天下苍生而不顾自身安危。
早已传颂他某日辞别朝廷北阙南巡,
斑竹年年生长新笋依旧生生不息,
白苹花到春尽之时徒然零落飘残。
遥遥望见零陵之地那古老的丘垄,
注释
虞帝:指上古圣君舜,号有虞氏,以仁德著称。
苍生:指天下百姓、黎民。
北阙:古代宫殿北面门楼,代指朝廷或京城。
斑竹:即湘妃竹,相传舜帝二妃泪洒竹上而成斑纹。
白苹:水中浮草,开小白花,古诗中常喻时光流逝或离愁。
零陵:古地名,在今湖南永州一带,传为舜帝葬地。
旧丘:指舜帝陵墓或古迹遗存。
赏析
本诗以咏史寄怀,语言质朴而情意深沉。首联直赞舜帝“只为苍生不为身”的无私精神,奠定全诗崇敬基调。颔联以“斑竹自生”“白苹空落”两个自然意象,既暗合湘妃泣竹传说,又以草木荣枯反衬人事代谢,寓含无尽怅惘。尾联遥望旧丘,将历史追忆与现实景观交融,余韵悠长。全诗不事雕琢而意境浑成,在凭吊先贤中寄寓对仁政的向往,体现了唐代士人关怀民生的思想情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。