提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任地方官时所作,借节序更迭抒发忧国之情与闲居之思,体现中唐士大夫家国情怀与个人心境交织的典型心态。
译文
年复一年地渐渐老去,明日之后春花又将盛开。
尚未报答朝廷平定长安的恩德,天下万国怎能安心举杯畅饮?
冰雪消融,寒塘开始泛起绿意;春雨过后,百草都焕发生机。
清晨来到门阁处理公务已无杂事,傍晚退居高斋独坐满怀幽情。
注释
三台:唐代教坊曲名,后用作词调或诗题,多写节令感怀。
衔杯:饮酒,此处指安居享乐。
冰泮:冰雪融化。
高斋:对书斋或居所的美称,常指官员退值后的休憩之所。
赏析
全诗以时序流转起兴,将自然生机与政治忧患并置,形成张力。“未报长安平定”直抒忠悃,打破传统节令诗的闲适套路,彰显士人担当。后两联转写春景与日常,寒塘绿、百草生暗喻希望,而“无事”“有情”则在公务之余流露淡泊自守的情怀。语言质朴深沉,情感由忧转静,体现了韦应物“高雅闲淡”中不失济世热忱的独特风格,是中唐文人心理的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。