提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物所作五言古诗残句,以移山、填海、捕风三个典故喻指徒劳无功之事,抒发世事艰难、心愿难遂的深沉慨叹。
译文
捧起泥土想要移走大山,只盼着山能被移尽;
投掷石块想要填平大海,只望着海能被填满。
手持绳索想要捕捉清风,不知何时才能得手?
注释
掬:用双手捧取。
持索:拿着绳索。
捕风:捕捉风,比喻事情虚幻不实或徒劳无功。
几时得:什么时候才能得到,反问语气表无望。
赏析
此诗连用“移山”“填海”“捕风”三个意象,层层递进地刻画人力面对自然与命运时的渺小与无奈。前两句化用愚公移山、精卫填海典故,却反其意而用之,强调“望尽”“望满”的执念与现实的落差;末句“持索捕风”更将徒劳推向极致,以具象动作写抽象绝望。全诗语言质朴而张力十足,通过重复句式强化悲慨情绪,深刻传达出诗人对人生困境的清醒认知与无力感,具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。