提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任苏州刺史时游太湖鼋头渚所作，借咏山神女传说，融合山水胜景与神话意象，抒发对仙踪缥缈、自然永恒的幽邃遐思。
译文
鼋头山巍峨耸立，直插洞庭湖上连着青天。
苍茫烟霭笼罩古树，掩映着古老的神女庙宇。
神魂如同魍魉潜藏于幽暗深处，身形与空山同在长久不灭。
自东晋永和年间至今已历几代，山中精怪木魅都不敢靠近亲近。
无论黄昏还是黎明，恍惚想象中仿佛真有神女存在。
蕙兰美玉般的芳草积聚着烟霞露水，碧绿的湖水与冥蒙天空之间只有飞鸟掠过。
辽阔长天之上不知何处云雨相随。
红荷绿苹蕴含着浓郁的芬芳情意，皓雪琼枝呈现出奇异绝美的色彩。
即便是北方倾国倾城的绝代佳人也无法相比。
然而云散烟消，神女踪迹终究不可期遇。
宛如湘妃在暮色中独立于九疑山下，又似汉水神女在春日里唱着菱歌悠长不绝。
至此方知世间神仙之事无所不有。
注释
鼋头：指太湖鼋头渚，形如巨鼋昂首伸入湖中。
太阴：指幽暗深邃之处，亦代指月亮或阴界。
永和：东晋穆帝年号，此处泛指久远的古代。
山精木魅：山林中的精怪鬼魅。
红渠：即红蕖，红色荷花。
琼枝：喻指如玉般洁白美好的树枝或花枝。
湘妃：舜帝二妃娥皇、女英，传说死后化为湘水之神。
九疑：九疑山，相传舜帝葬于此地。
汉女：指汉水女神，典出《诗经·汉广》及刘向《列仙传》。
赏析
本诗以虚实相生手法构建空灵意境，将太湖山水与神女传说巧妙交融。“苍苍烟树闭古庙”以朦胧笔触渲染神秘氛围，“碧水冥空惟鸟飞”则以动衬静，凸显天地寥廓。诗人借“山精木魅不敢亲”侧面烘托神女圣洁超凡，又以湘妃、汉女典故拓展时空维度，使神女形象兼具历史厚度与诗意美感。全篇语言清丽典雅，情感由敬畏转为怅惘再归于顿悟，既展现唐代山水诗的空灵特质，又寄托了对超越尘俗之永恒美的追寻与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。