提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任信州刺史时所作，借咏古鼎追怀葛仙遗迹，抒发对清廉自守品格的推崇与对仙踪渺茫的怅惘之情。
译文
担任纠察一郡事务的录事参军已历三年，
独自饮用寒泉井中的清冽之水。
江南地区铸造器物多用白银，
这口古鼎左倚苍山右临流水，
传说是古代葛洪仙子留下的遗物。
葛仙当年埋下此鼎为何不再归来？
注释
纠：纠察、督察，指录事参军的职掌
寒泉井：清冷甘冽的井水，喻指为官清廉
铸器：铸造金属器皿
葛仙子：指东晋道士葛洪，相传曾于信州炼丹修道
埋之：指葛洪埋藏丹鼎或法器的传说
赏析
本诗以古鼎为线索，融叙事、写景与怀古于一体。开篇“独饮寒泉井”既写实又象征，凸显主人公清介自持的品格。中二句以“左对苍山右流水”勾勒幽邃环境，赋予古鼎灵逸之气。结句设问含蓄深沉，将对仙踪的追慕转化为对高洁人格的永恒向往。全诗语言简淡而意蕴悠远，体现了韦应物山水诗清雅脱俗的艺术风格，在咏物中寄托了超越尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。