提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物咏物名篇，借描绘春日清晨黄莺啼鸣之声，抒发羁旅愁思与故园之念，以声写情，意境清幽婉转。
译文
东方天色将明，花色尚显昏暗，黄莺相互呼唤的啼声十分动听。
莺声忽去忽来，时而近时而远，想要婉转啼鸣却又停歇，神态娇慵自在。
那声音宛如羌族少年吹笛，曲调尚未纯熟协调，前一声与后一声衔接不上。
不知谁家懒妇被这啼声惊醒了残梦，又是何处愁人闻声而思念起故乡家园。
伯劳鸟飞过时叫声短促急迫，黄莺还栖息在碧树深处，仿佛锁住了重重宫门。
春夜将尽，漏刻方残，一声莺啼宣告了拂晓的到来。
注释
冥冥：昏暗不明貌
乍：忽然，刚刚
啭：鸟婉转地叫
羌儿弄笛：比喻莺声如羌笛初学，未成曲调
伯劳：鸟名，鸣声短促局促
春漏：古代计时器铜壶滴漏，此处指春夜时光
赏析
本诗艺术特色在于以声摹形、因声传情。诗人不直写莺之形态，而通过“乍去乍来”“欲啭不啭”等动态听觉描写，配合“羌儿弄笛”的新奇比喻，生动再现莺声的娇慵与生涩。诗中由物及人，从自然之音转入“懒妇惊梦”“愁人忆园”的人间情思，使单纯的咏物升华为深沉的羁旅乡愁。结句“春漏方残一声晓”以声破寂，余韵悠长，将春晨的清冷与内心的孤寂完美融合，体现了韦诗清雅含蓄、寄慨遥深的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。