提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物咏物佳作,借赞美白鸲鹆羽毛如玉、性情无猜,寄托对高洁品格的向往,并以青鸟典故反衬其不慕荣利、依仁全羽的隐逸情怀。
译文
鸲鹆啊鸲鹆,众鸟皆黑如漆,唯独你洁白如玉。
鸲鹆啊鸲鹆,人心与鸟意彼此坦诚毫无猜忌,玉指与霜毛本就颜色相同。
有时振翅高飞直上苍茫云天,
日暮时分仍依恋仁德之主以保全羽翼,徒然想要衔环报恩却并非为了酬谢恩德。
难道比不上西王母家的青鸟,能在汉宫之间往来传递消息吗?
注释
鸲鹆:即八哥,通常为黑色,白鸲鹆为罕见变种。
如漆:形容普通鸲鹆羽毛乌黑发亮。
如玉:喻白鸲鹆羽毛洁白温润。
无猜:彼此信任,没有猜疑。
凌苍苍:飞上高远青天。
依仁:依附仁德之人,暗合儒家“依于仁”之旨。
衔环:用东汉杨宝救黄雀、雀衔玉环报恩典故。
青鸟儿:神话中西王母信使,后世喻指权贵身边的传讯者。
赏析
本诗托物言志,以对比手法凸显白鸲鹆之独特。开篇“众皆如漆,尔独如玉”既写其形色之异,更喻品格之高洁。“人心鸟意自无猜”将物我交融,展现纯真境界。诗中“依仁全羽翼”化用儒家语汇,赋予鸟类道德人格;末二句以青鸟传信之典作反问,表面自谦不及神鸟显达,实则褒扬白鸲鹆不趋权贵、守仁全真的隐逸操守。全诗语言清雅,意蕴深远,体现了韦应物冲淡含蓄的诗风与高洁自持的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。