提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物咏叹岐阳石鼓之作,借周宣王刻石纪功之典故,抒发对金石文物历经风雨沧桑的感慨,寄托怀古幽情与文化传承之思。
译文
周宣王在岐山之南举行盛大狩猎,刻石记功光辉灿烂。
石鼓形状如鼓仅有十个,经风雨侵蚀文字残缺苔藓斑驳。
今人以湿纸拓印其铭文,
字迹蜿蜒曲折相互交错,乃是宣王之臣史籀所书。
这一书法遗存于天地之间,精深意蕴长存于世而幽深寂寥。
秦始皇也曾刻石纪功,
注释
岐之阳:岐山的南面,阳指山南水北
炜煌煌:光彩鲜明盛大的样子
缺讹:文字残缺错乱
濡纸脱其文:用湿纸覆盖石刻拓印文字
喘逶迤:形容篆书笔画蜿蜒曲折之貌
史籀:周宣王时太史,相传为大篆创始人
冥寞:幽深寂寥,指精神内涵深远难测
祖龙:秦始皇的别称
赏析
本诗以古朴苍劲之笔勾勒石鼓形制与文字风貌,“风雨缺讹苔藓涩”一句兼具视觉质感与历史沧桑感,将金石文物的物质形态与时间痕迹融为一体。诗人由物及人,追溯史籀作书之精意,赞其“精意长存世冥寞”,既肯定艺术价值超越时空,又暗含文化传承孤寂深沉之叹。全诗语言简古凝重,节奏顿挫有力,与石鼓篆籀之气韵相得益彰,体现出中唐文人崇古尚质的审美取向与对文化遗产的深切珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。