提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物拟古游仙之作，借咏西王母升天景象，抒发对神仙世界缥缈难寻的怅惘，以及尘世生命短暂、凡人徒然老死的深沉悲慨。
译文
众多仙人如羽翼般簇拥着神母西王母，
华美的羽盖车驾随着祥云冉冉升起。
她向上遨游于玄远幽深、杳冥莫测的天界之中，
那如玉般的容颜渺茫遥远，要到何处去寻觅？
只留下世间茫茫众生，在无知无觉中独自走向死亡。
注释
翼：名词作动词，像鸟翼一样护卫、簇拥。
神母：指西王母，道教神话中的女仙之首。
羽盖：以翠羽装饰的车盖，代指神仙乘坐的华美车驾。
玄极：指天空极高远幽深之处。
杳冥：深远幽暗、模糊不清的样子。
玉颜：形容女子美好的容貌，此处指西王母。
眇眇：遥远而模糊不清貌。
赏析
本诗前两句以“众仙翼”“羽盖随云”勾勒出西王母升天的盛大缥缈之景，极具画面感与神圣感。后三句笔锋陡转，由仙界之高远反衬人间之渺小，“玉颜眇眇”与“世上茫茫”形成强烈对照，将求仙不得的失落与对生命有限的悲叹融为一体。全诗语言清丽而意境苍凉，突破了传统游仙诗单纯慕仙的窠臼，在瑰丽想象中寄寓了诗人对生死问题的深刻哲思，体现了韦应物诗歌淡雅中见沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。