提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物追忆天宝年间任宫廷侍卫时随驾华清宫的盛况，对比安史之乱后萧瑟景象，抒发今昔盛衰之感与个人身世蹭蹬之悲。
译文
我出身于天宝年间，如今已是多少岁了，
性情顽钝如同铁锤，命运却薄如纸张。
做官不成只得归来，
回想当年身骑御厩良马引导天子仪仗，
径直进入华清宫排列在皇帝御前。
美玉般的林木与瑶雪覆盖着寒山，
承蒙恩宠常常在华池中沐浴温泉，
随从狩猎也不曾践踏渭北的农田。
那时朝廷无事君臣共同欢宴，
如今再来只见万户萧条井邑空虚，
唯有苍翠山峦升起茫茫烟雾。
可叹自己仕途失意历经风波坎坷。
注释
天宝：唐玄宗年号，指代盛唐时期
顽钝：愚笨迟钝，诗人自谦之词
天仗：皇帝的仪仗卫队
华清：即华清宫，唐代皇家温泉行宫
玉林瑶雪：形容冬日山中树木积雪如玉般洁白晶莹
扈猎：随从皇帝出猎
蹂：践踏，意指军纪严明不扰民
欢燕：欢聚宴饮，燕通宴
万井空：形容战乱后人家稀少、城邑荒凉
蹭蹬：比喻仕途困顿失意
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法，前半部分极写天宝盛世扈从华清的荣耀与安宁，“玉林瑶雪”“蒙恩每浴”等句辞采华美，尽显皇家气象；后半笔锋陡转，“万井空”“起烟雾”勾勒出乱后凄凉图景。诗人将个人“命如纸”“失风波”的身世之悲融入时代兴亡之中，使个体命运与历史沧桑相互映照。全诗语言质朴而情感沉郁，由盛转衰的结构张力强化了吊古伤今的主题，体现了韦应物后期诗歌深沉含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。