提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物咏史怀古之作，借西晋石崇金谷园由盛转衰的史实，讽喻权贵骄奢必致祸败，抒发世事无常、自然永恒的深沉感慨。
译文
石氏家族覆灭之后，金谷园中的流水也随之断绝。
当年那些豪门权贵争相炫耀骄横奢侈的生活，
洛阳道路上的人们纷纷回首惊叹其繁华景象，
宴乐之声悠扬飘荡，仿佛直入青天之上。
晋武帝平定东吴后君臣纵情欢宴享乐，
谁知祸端一旦爆发便埋下了长久的怨恨与悲凉，
唯有百草无情，不管人间兴废，每到春天依旧自顾葱绿。
注释
石氏：指西晋富豪石崇及其家族
金谷园：石崇在洛阳西北所建豪华别墅
豪右：豪门大族，权贵之家
陌：道路
丝竹：泛指音乐歌舞
恣欢燕：纵情欢乐宴饮，燕通“宴”
祸端：灾祸的根源，指石崇因财色招致的杀身之祸
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，前四句极写金谷园昔日笙歌彻天、路人侧目的奢靡盛况，后三句笔锋陡转，揭示骄侈酿祸的历史教训。结句“百草无情春自绿”以景结情，将人事代谢与自然永恒并置，草木之“无情”反衬出诗人对兴亡更替的无限悲慨。语言质朴而意蕴深沉，体现了韦应物咏史诗冷峻含蓄、寄慨遥深的艺术特色，具有强烈的警世意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。