提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物咏物名篇,借描写出土古剑之形貌与神韵,寄托诗人对非凡才器终当脱颖而出的期许,暗含怀才不遇而志气未泯的深沉感慨。
译文
埋藏地下千年的双刃铁剑,
泥土侵蚀未能损其锋芒,金星纹饰依然闪耀不灭。
剑身青黑沉郁,表面布满如鳞甲般的锈纹,
恰似夏日乌云翻涌、雷声轰鸣,
唯恐它化作霹雳雷霆,冲破云霄飞上天去。
注释
两刃铁:指双刃宝剑,以铁代称古剑本体。
金星:剑身上天然或锻造形成的星点状花纹,喻剑质精良。
青脊:剑身中段隆起的脊部,因年代久远呈青黑色。
鳞甲满:形容古剑表面锈蚀斑驳,状如鱼龙鳞甲。
阗阗:象声词,形容雷声盛大响亮。
霹雳:疾雷,此处喻指古剑蕴含的冲天气势与神力。
赏析
本诗以奇崛想象写古剑之神,艺术特色鲜明。前两句写剑虽埋土千年而精光不灭,凸显其内在品质;后三句由静转动,将剑身锈纹比作夏云雷声,赋予古剑以生命张力。“恐成霹雳飞上天”一句尤为警策,既写出古剑蓄势待发的动态美,又暗喻贤才不甘沉沦、渴望施展抱负的强烈愿望。全诗托物言志,气象雄浑,在咏物诗中别具一格,展现了韦应物诗风中少见的豪健之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。