提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物拟乐府旧题所作，以横塘女子口吻抒写闺怨。借莲槿难生之喻与花落树衰之景，婉转道出丈夫远行后青春虚度、相思无望的哀愁，语言清丽而情意深挚。
译文
我的家住在横塘水边，
丈夫是郗家的儿郎。
玉盘中盛着两条鲜明白鱼，
岸上种莲哪里能够生长，
池中栽槿怎能开花成荫。
丈夫一去不归，花儿凋落树木也渐渐枯衰。
注释
横塘：地名，在今江苏南京西南，古诗中常指女子居所或送别之地
的历：鲜明光亮貌，形容白鱼色泽莹洁
郗家郎：指东晋名门郗氏子弟，此处泛指夫婿出身望族
槿：木槿花，朝开暮落，喻美好易逝
花落树：既写实景凋零，亦暗喻女子容颜憔悴、青春不再
赏析
全诗以女子自述起笔，语言质朴而意象精巧。“玉盘的历双白鱼”以鲜洁之物反衬孤寂心境，形成强烈对照。中间二句“岸上种莲岂得生，池中种槿岂得成”运用比兴手法，以植物违地难生喻婚姻失所、欢爱难续，含蓄深沉。结句“丈夫一去花落树”将自然衰败与人事离别融为一体，情景交融，余韵悠长。全篇无一字直言悲苦，却处处透出绝望之情，体现了韦应物乐府诗清雅婉曲、寓情于物的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。