提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史期间，写淮南秋雨之夜独坐高斋闻雁声而触发浓烈乡愁，以景衬情，含蓄深沉地表达了羁旅思归之情。
译文
故乡遥远渺茫不知在何处，
归家的思绪正悠长绵延不绝。
在这淮南凄冷的秋雨夜里，
独坐高斋忽闻大雁哀鸣飞来。
注释
故园：故乡，家园
眇：遥远模糊的样子
方：正，正在
悠哉：形容思绪绵长不绝
淮南：指滁州一带，唐时属淮南道
高斋：高雅的书斋，此处指官舍书房
赏析
全诗以问起笔，故园渺远与归思悠长形成空间与心理的张力。后两句转写实景，淮南秋雨夜营造凄清氛围，高斋闻雁以动衬静，雁声成为触发乡愁的媒介。诗人不直抒胸臆，而借秋夜、冷雨、孤雁等意象层层渲染，使思归之情含蓄蕴藉、余韵悠长。语言简淡自然，意境深远，体现了韦应物山水田园诗清雅沉郁的艺术风格，堪称唐代羁旅怀乡之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。