提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物任滁州刺史时所作，借郡斋萱草抒发思乡怀归之情。本欲借忘忧草解愁，反因秋景萧瑟触景生情，倍增离忧，体现其清雅深婉的诗风。
译文
是谁在郡斋旁种下了萱草，面对着这幽静的官舍。
萱草本是可以令人忘忧的植物，今夜却让我重新生出忧愁。
草丛稀疏，露水刚开始滴落；花香将尽，蝴蝶尚且停留。
不禁思念起杜陵家园的菜圃，此刻定是风雨交加、草木披离的深秋景象。
注释
萱草：又名忘忧草，古人以为可使人忘却烦恼。
郡斋：州郡长官办公或居住的房舍。
芳余：花将谢而香气犹存。
杜陵：汉宣帝陵墓所在地，在今西安东南，此处代指诗人长安故园。
离披：形容草木在风雨中散乱凋零的样子。
赏析
此诗以“忘忧”与“重生忧”构成情感张力，反衬手法精妙。前四句由物及情，点出萱草未能解忧反而添愁的悖论；后四句以景结情，“丛疏露滴”“芳余蝶留”写眼前幽寂之景，末联忽转忆故园风雨秋景，时空交错间将羁旅之思推向高潮。全诗语言清丽含蓄，意境幽远，体现了韦应物山水田园诗中寄寓身世之感的典型风格，尤以“本是忘忧物，今夕重生忧”一句最为沉郁动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。