提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物晚年闲居时所作，借饮酒抒写超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀，展现其淡泊宁静的心境与对自然之美的深切体悟。
译文
面对着盛满美酒的酒杯，
沉醉之后世间万事还有什么值得谈论的呢。
远远望见苍翠青山，才从醉意中渐渐清醒过来。
注释
芳尊：精美的酒器，代指美酒
百事：泛指世间一切俗务纷扰
始：方才，刚刚
一醒：从醉酒状态中恢复清醒
赏析
全诗语言简淡而意境深远，以“醉”与“醒”的转换勾连内心超脱与自然感召。前两句直抒胸臆，以酒忘世，显出对尘俗的彻底放下；后句笔锋轻转，青山入目即醒，暗示自然山水具有涤荡心灵、唤醒本真的力量。醉非沉沦，醒非执迷，醉醒之间尽显诗人淡泊自守、物我两忘的高洁品格。全篇无一字言志而志趣自现，体现了韦应物“高雅闲淡”的典型诗风，于平淡中蕴藉深长韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。