提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，描绘冬日雪景与孤寂心境。诗人于岁末独居空堂，见积雪压竹、覆阁增妍，外出骑马时忽忆京华岁月，寄寓仕途感慨与故园之思。
译文
空旷的厅堂里一年将尽，我在幽深的内室独自安眠。
夜来积雪重重压弯了细竹，清晨覆盖楼阁的雪色愈发鲜妍。
连绵群山使古老的郡城显得昏暗，狂风呼啸吹散了满川云雾。
此时我骑马外出踏雪，忽然醒悟自己已远离京城多年。
注释
晏：晚，指岁末时节。
筱：小竹子。
逾：更加。
妍：美好，鲜明。
古郡：指滁州，因其历史悠久故称。
惊风：猛烈的寒风。
省：醒悟，意识到。
京华年：在京城度过的岁月，代指往昔仕宦生涯。
赏析
本诗以冷寂笔调写雪景，寓情于景。“压筱夜偏积，覆阁晓逾妍”对仗工稳，既状雪势之重，又显雪后晨光之美，静中有动。尾联“忽省京华年”由眼前风雪触发身世之感，从静谧独处转向时空追忆，情感跌宕含蓄。全诗语言简淡而意境深远，体现韦应物清雅沉郁的诗风，将自然之景与宦游之叹融为一体，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。