提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史期间，诗人晨起观雪，忆及昔日长安早朝盛况，今昔对比之下，抒发了外放地方后的孤寂落寞与对朝廷的眷恋之情。
译文
清晨起来只见庭院中满是积雪，不禁回忆起在京城宫门早朝的时光。
御座之上天光破晓分外明亮，金炉中的熏烟袅袅升起显得舒缓迟留。
雪花飘散在云台之下，纷乱地拂过桂树的枝姿。
我曾惭愧地置身于朝臣班列之末，随众起舞共庆丰收之年。
如今大雪覆盖了这山间郡城，我独自寂寞还能做些什么呢？
注释
闱：宫室或庭院的门，此处指居所庭院。
阊阖：传说中的天门，代指皇宫正门。
玉座：皇帝御座，代指朝廷。
云台：汉代宫中高台名，泛指宫廷建筑。
厕迹：谦辞，意为置身、参与。
鸳鹭：鹓雏与白鹭，比喻朝官行列整齐有序。
蹈舞：古代朝会时的礼仪舞蹈，以示庆贺。
山郡：指滁州，因其地处山区故称。
赏析
全诗运用今昔对比手法，前六句追忆长安早朝时玉座金炉、云台桂树的庄严华美与身为朝臣的荣耀，后四句转写眼前滁城覆雪的寂寥冷清。由“忆”到“今朝”的转折自然深沉，“寂寞复何为”以反问收束，将外放官员的失落感与对君恩的眷念融为一体。诗中“飘散云台下，凌乱桂树姿”一联，既写实景又寓身世飘零之感，意象清丽而情致婉曲，体现了韦应物淡雅中见深情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。