提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物晚年居长安昭国里时，记述聆听元老师弹琴之感。诗人借清幽环境与凄婉琴音，抒发对故旧深情及人生离别的感伤，意境清雅而情致深沉。
译文
竹林环绕的高大屋宇间，霜露澄澈清冷；
朱红丝弦与玉制琴徽上，寄托着深厚故情。
暗中辨识出《啼乌》与《别鹤》的曲调；
只因琴声中蕴含着令人断肠的悲音。
注释
昭国里：唐代长安城坊名，韦应物晚年曾居于此
元老师：指一位姓元的琴师，“老师”为唐时对僧人或技艺长者的尊称
朱丝：古琴所用的红色丝弦
玉徽：琴面上标识音位的玉制标记
啼乌：即《乌夜啼》，古琴曲名，多寓离别哀怨
别鹤：即《别鹤操》，古琴曲名，传为商陵牧子伤别妻所作
断肠声：形容极度悲伤、感人至深的乐音
赏析
此诗以景衬情，首句“竹林高宇霜露清”勾勒出清寂高洁的听琴环境，为全诗奠定幽冷基调。次句由物及情，“朱丝玉徽”承载“故情”，将乐器人格化。后两句点明所奏曲目，《啼乌》《别鹤》皆为传统悲曲，诗人不言己悲，而以“暗识”“只缘”委婉道出琴中深意，含蓄蕴藉。全诗语言简净，情感内敛，通过琴音与心境的交融，展现了韦应物晚年诗风冲淡中见深情的艺术特色，尤以“只缘中有断肠声”一句，余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。