提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，记述秋夜于山斋独宿之情景。诗人以清冷笔触描绘山中月夜幽寂之境，寄托了宦游在外、孤高清寂的复杂心绪与淡泊情怀。
译文
山间明月皎洁明亮，宛如烛火照耀。
秋风寒霜不时吹动，竹林瑟瑟作响。
夜半时分飞鸟受惊，从栖处骤然飞起。
窗内唯有诗人自己，独自静卧难眠。
注释
褒子：人名，当为韦应物友人或同僚，生平不详
秋斋：秋日居住的山中书斋
皎：洁白明亮
烛：蜡烛，此处喻月光虽明却带清冷之意
时：不时，时常
惊栖：因受惊扰而从栖息处飞起
独宿：独自住宿，点明孤寂处境
赏析
全诗以动衬静，艺术手法精妙。首句“山月皎如烛”以烛喻月，既写月色之明，又暗含孤灯独对之清冷感。次句风霜动竹，以声写寂，反衬山斋幽邃。第三句鸟惊栖乃神来之笔，以刹那动态打破沉寂，愈显长夜之静与人心之孤。末句收束于“人独宿”，将外在景物与内在心境浑然交融。语言简淡自然，意境清远空灵，体现了韦应物山水诗“高雅闲淡”的典型风格，于孤寂中透出超然物外的禅意与士大夫的清操自守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。