提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任苏州刺史期间，描绘春日清晨在西斋起居修心的情景，展现其身为官吏却追求清净道心、调和仕隐矛盾的精神境界。
译文
城中报晓的鼓声咚咚响起，林间栖息的乌鸦渐渐飞离。
柳色柔嫩似不胜春意承载，山岩微光已透出破晓晨曦。
卧斋之中备有单薄夹被，采来灵药作为清晨餐食。
盥洗漱口欣喜景色清朗，点燃香火澄澈心神思虑。
衙门公务本是寻常之事，清净道心岂能轻易安处。
注释
冬冬：拟声词，形容城楼报晓鼓声。
稍稍：逐渐、渐渐之意。
不胜春：指柳枝柔嫩，仿佛承受不住浓郁春意。
单祶：单薄的夹被或衣物，言居室简朴。
朝茹：早晨服食，此处指以草药为早餐。
忻：同“欣”，喜悦、欣慰。
公门：官府衙门，代指仕宦公务。
道心：修道向佛之心或超脱尘俗之志。
宁易处：反问语气，意为怎能轻易安放或保持。
赏析
全诗以晨起时序为线索，由外景转入内修，结构严谨自然。前四句写景，“柳意不胜春”以拟人笔法写出春柳娇柔之态，与“岩光已知曙”的静谧相映成趣，营造出清幽空灵的意境。后六句叙事抒怀，从简朴起居到焚香澄虑，层层递进地展现诗人涤荡尘襟的过程。尾联“公门自常事，道心宁易处”堪称点睛之笔，既承认公务之必然，又慨叹守持道心之艰难，真实袒露了中唐士大夫在仕隐之间寻求精神平衡的内心挣扎，语言平淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。