提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任地方官时，记述其治理公务之余修整荒废西斋的过程。借除草理园之事，抒发涤荡尘虑、随遇而安的旷达情怀，体现吏隐兼修的生活志趣。
译文
正忙于处理百姓的诉讼事务，西斋居所已被遮蔽荒芜许久。
草木杂乱没有行列次序，趁着闲暇时光将其铲除清理。
春日暖阳使地气升腾，雨露滋润万物开始萌发。
修剪枝条砍去腐朽树桩，保护药草锄掉杂草污秽。
渐渐觉得树林挺拔耸立，清晰地欣喜于竹丛疏朗有致。
这才看见庭院屋宇变得空旷开阔，顿时令烦闷的胸怀得以舒展。
此处已然十分令人喜爱，又何必非要执着于自己的旧庐呢。
注释
氓讼：百姓的诉讼案件。
翳：遮蔽，引申为荒废、掩没。
芟除：割草，泛指清除杂草。
膏泽：指春雨或滋润万物的雨露。
刊：砍削，修剪。
朽枿：枯朽的树桩。
历历：清晰分明的样子。
忻：同“欣”，喜悦。
烦抱：烦闷郁结的心怀。
兹焉：这里，此地。
赏析
本诗以理园喻理心，将公务劳形与自然闲适巧妙融合。前四句叙事交代缘由，中四句写春阳膏泽下除秽护药的劳作细节，充满生机；后四句由景入情，“稍稍”“历历”叠词勾勒出林竹渐次明朗的动态美感。结句“兹焉即可爱，何必是吾庐”升华主旨，打破对居所的执念，彰显随遇而安、心远地偏的通达境界。全诗语言质朴清雅，情景理交融，体现了韦应物冲淡平和的独特诗风与吏隐合一的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。