提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，记述其公务之余游琅琊山寺的经历。诗中既写山林幽胜之景，又抒体恤百姓、不忘民瘼之情，体现其吏隐兼修的情怀。
译文
奉命安抚百姓疾苦，长久以来无暇游览此地。
随从车马的铃声在幽深涧谷回响，前行的旌旗在高峻山冈闪耀。
青苍色的台基石阶透着寒意，繁茂葱绿的草木散发清香。
穿越沟壑登上如花似锦的境界，层叠山石构筑起云雾缭绕的僧房。
寺院规制随山岩走势而转折，回环曲折并无固定方位。
新涌的泉水从背阴崖壁流出，高悬的藤萝遮蔽着碧绿池塘。
攀援林木寻得一处栖息之所，饮下清泉顿感身心清凉。
世俗牵累确实可以排遣，但疲惫困苦的百姓始终未曾忘怀。
回到郡衙独坐楼阁之中，只望见远山一片苍茫。
注释
恤人隐：体察并抚慰百姓的疾苦与隐痛。
遑：闲暇，空闲。
鸣驺：古代官员出行时随从车马的铃铛声。
青冥：形容山色或台砌青苍幽深之色。
绿缛：草木繁密茂盛的样子。
花界：指风景优美如花的境界，亦暗喻佛寺清净之地。
云房：山中僧侣修行居住的房舍。
经制：指寺院的建筑布局与规制。
物累：世俗事务与名利带来的精神牵绊。
疲氓：劳苦困顿的百姓。
赏析
本诗艺术上以游踪为线，写景由动入静，由外而内，将山水清音与禅院幽境融为一体。“青冥台砌寒，绿缛草木香”等句对仗工稳，视听嗅觉交织，营造出空灵澄澈之境。情感上突破一般山水诗的闲适格调，于“饮水得清凉”后陡转“疲氓终未忘”，彰显儒家仁政情怀。结句“但见山苍苍”以景结情，余韵悠长，既含归署后的怅惘，又寄寓对民生无尽的牵挂，体现了韦应物作为循吏诗人独特的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。