提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物访义演法师西斋所作，描绘山居清幽之境与登临散怀之趣，寄托诗人对禅寂生活的向往及日暮怅然的复杂情思。
译文
在陡峭的崖岸旁结茅为屋，隔着溪水能听到清脆的磬声。
山水空旷而萧条寂静，登高临远足以舒散性情。
稍稍指向沿着原野骑行之路，又去探寻汲取涧水的幽径。
倚着亭边树木长声吟啸，面对暮色中的川光不禁怅然若失。
注释
结茅：搭建茅屋，指隐居或僧人筑室修行。
绝岸：陡峭险峻的水边高地。
清磬：寺院中敲击的清越磬声，象征禅境清净。
散情性：舒展、排遣内心的情感与本性。
缘原骑：沿着平原或高地骑马而行。
汲涧径：通往山涧取水的小路。
长啸：撮口发出悠长声音，古人常借此抒发胸臆。
川光暝：河川水面在暮色中逐渐昏暗。
赏析
全诗以清冷笔触勾勒山寺幽境，首联以“隔水闻清磬”以声衬静，奠定空灵基调。颔联“山水旷萧条”既写实景之寥廓，亦映射心境之澄明，“散情性”点出访禅主旨。颈联通过“缘原骑”“汲涧径”等动态细节，展现寻幽探胜的雅趣。尾联“长啸倚亭树，怅然川光暝”由动入静，长啸抒怀后归于暮色苍茫，怅然之情含蓄深沉，将禅悦与尘世感喟交融，体现了韦诗清淡高远而又余韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。