诗词大全 名家 朝代 专题 名句

道晏寺主院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦应物任滁州刺史时所作,描绘造访道晏寺主院时的清幽景致与闲适心境,展现诗人对佛门清净地的向往及超脱尘俗的隐逸情怀。

译文

北边邻居家有幽深的竹林, 潜藏的竹根穿过我的屋舍蔓延而来。 此地往来人迹已十分稀少, 内心却因这是修道者的居所而感到快乐。 残存的花朵仿佛还在回应往日的时节, 轻柔的枝条已在初夏投下绿荫。 听到钟声便从北窗下起身, 整日长啸傲然,尽享悠闲余韵。

注释

幽竹:幽深僻静的竹林 潜筠:指在地下蔓延生长的竹根 庐:房舍,此处指寺主院落 道者:修道之人,此指寺中僧人 回往节:追忆或呼应过去的时令节气 轻条:柔嫩轻盈的树枝 啸傲:放歌长啸,形容旷达不拘、悠然自得之态 永日:漫长的白日

赏析

全诗以景起兴,借“幽竹”“潜筠”勾勒出寺院与尘世隔绝的清幽环境,“往来地已密”反衬出诗人对清净道场的由衷喜爱。颔联“残花回往节,轻条荫夏初”对仗工稳,以时序流转写尽初夏禅院的静谧生机,寓情于景。尾联闻钟而起、啸傲终日,将外在景物内化为精神自由,尽显韦诗冲淡高远之风。诗中无一句言禅而禅意自现,体现了诗人晚年寄情山水、心向空门的超然境界,语言质朴自然,意境清远悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦应物的其他作品