提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时再游西山所作，记述其暂离公务寻访僧人、寄情山水的经历，抒发了对高洁隐逸生活的向往与尘襟得舒的旷达情怀。
译文
南谯是座古老的山郡，确实是高人隐居之所。
我自叹缺乏宽宏的气度，整日亲自处理文书簿籍。
此时忽然命人备车出游，秋日的原野正显萧条疏朗。
积压的公务诚然等待责成，但寻访山林也尚有闲暇。
石间泉水寒凉刺骨，烟霭笼罩的山谷朦胧空寂。
山中有一位佛门弟子，种植果树并结茅为庐。
他生性厌弃名利，随遇而安从不犹豫彷徨。
坚守正直虽常与人抵触，面对险境却能安然自若。
何况置身于尘埃俗世之外，胸襟怀抱从此得以舒展。
注释
南谯：古郡名，唐代滁州治所，此处代指滁州。
弘量：宽宏的气度与胸怀。
簿书：官署中的文书档案，代指繁杂政务。
命驾：吩咐备车，指乘车出行。
积逋：积压拖欠的公务或赋税。
测测：形容水寒或水流声，此处指泉水冰冷。
暧暧：昏暗朦胧的样子。
释门子：佛门弟子，指僧人。
踌躇：此处意为从容自得、随遇而安，非犹豫不决。
晏如：安然自若、平静恬淡的样子。
赏析
本诗以叙事写景寄寓情怀，语言简淡清雅，体现了韦应物“高雅闲淡”的诗风。诗中“测测石泉冷，暧暧烟谷虚”一联，以触觉之寒与视觉之虚勾勒出西山幽邃空灵的意境，堪称名句。诗人将自身困于簿书的局促与僧人守直视险的晏如形成对照，既表达了对释子超脱名利的钦慕，又寄托了自我涤荡尘虑、舒展襟抱的精神追求。全诗情景交融，在萧疏秋景中透出禅意与哲思，展现了中唐士大夫于仕隐之间寻求心灵安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。