提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，记述与友人王卿同游南园之事。诗中描绘郡斋山水园林之幽胜，抒发淡泊世事、寄情自然的闲适情怀及高洁志趣。
译文
虽然身居官位行迹受到拘束检点，但对世俗事务早已淡泊无心。
郡城之中多有山水胜景，从早到晚都能听到幽禽的鸣叫。
在官署处理文书笔墨的闲暇之余，园林里的春日景色正自深邃。
各色杂花散发着芬芳的气息，碧绿的池水沉浸在暮色之中。
君子有着高尚的行迹操守，我们携手在此寻访幽僻之境。
这一杯酒为何如此珍贵？因为它可以抒发我冲淡旷达的胸襟。
注释
拘检：拘束检点，指受官场礼法约束。
澹：淡泊，恬静。
幽禽：指鸣声清幽或栖息于幽僻处的鸟。
几阁：指官署办公之处。
文墨暇：处理公文簿书之后的空闲时间。
高躅：高尚的行迹或操守。
幽寻：探寻幽僻美好的景致。
写：通“泻”，抒发、倾吐。
冲襟：冲淡旷达的胸怀。
赏析
此诗语言清雅冲淡，体现了韦应物“高雅闲淡”的典型风格。诗人以“形迹拘检”与“世事澹无心”对举，巧妙化解了仕宦与隐逸的矛盾。中间两联写景细腻，“杂花芳意散，绿池暮色沉”一句视听交融，将春暮园林的静谧与生机刻画得淋漓尽致，营造出空灵悠远的意境。尾联以酒寄怀，点明与君子同游之乐在于精神契合而非口腹之欲。全诗情景理交融，既赞颂了友人的高洁品格，也寄托了诗人超脱尘俗、向往自然的高雅志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。