提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任洛阳官员时游龙门所作，描绘伊阙山水与石窟胜景，抒发超脱尘俗之志及对世俗奔忙的感慨。
译文
开凿山岩疏导伊水，中断之处宛如天辟。
遥望东都洛阳城，朝夕间佳气氤氲升腾。
我素来怀有出尘之意，恰好有友人携手同游。
佛寺精舍环绕层峦，千座佛龛紧邻峭壁。
攀云而上山路遥远，涧边小憩时钟声已寂。
花树绽放如烟繁华，淙淙流水散布于石脉之间。
长啸一声招引远风，临潭掬水漱洗金碧倒影。
日落时分回望都城，感叹人间众生何其劳碌奔忙。
注释
伊流：即伊河，流经龙门石窟东侧。
天辟：形容山势如被神力劈开，指龙门伊阙地貌。
都门：指唐代东都洛阳的城门。
佳气：祥瑞之气，亦指山川秀美之气象。
素怀：平素的心愿或情怀。
精舍：僧人修行居住之所，此处指龙门寺院。
层阿：重叠的山陵。
缅：遥远貌。
烟华：形容花树繁盛如烟雾般绚烂。
石脉：岩石的纹理缝隙。
役役：劳苦奔忙、不得安息的样子。
赏析
全诗以游踪为线，融写景、叙事与抒情于一体。前四句写龙门形胜与帝都气象，中段刻画石窟幽邃与自然生机，“花树发烟华，淙流散石脉”以动衬静，视听交融，极具画面感。尾联由景入情，以“长啸”“漱金碧”显高士风度，结句“人间何役役”反照自身出尘之志，将山水之乐升华为对世俗羁绊的超越。语言清丽简淡，意境空灵悠远，体现了韦应物山水诗冲和雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。