提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物晚年任滁州刺史期间，时值除夕。诗人感怀岁月流逝、故旧零落，借新春景物反衬内心孤寂，抒发了深沉的羁旅之愁与人生迟暮之叹。
译文
心中的思念情怀真切如昨日一般清晰，
冬季的最后一个月已然走到了尽头。
忽然惊觉新的一年又将重新开始，
独自怅恨身边的故人日渐稀少凋零。
冰封的池塘开始消融泛起绿意，
梅树枝条上依然飘舞着洁白的花朵。
美好的春光正逐渐舒展绵延，
可这每一个清晨对我而言都难以熬过。
注释
除日：农历十二月最后一天，即除夕。
耿：形容心中牵挂、思绪鲜明真切的样子。
季月：指每个季节的最后一个月，此处特指冬季末月即腊月。
云暮：语助词“云”无实义，“暮”指晚、尽，意为已经到了末尾。
人成故：指亲友故旧相继离世或离散，“故”在此处兼含故人与逝去双重意蕴。
泮：冰融解。
援：通“缘”，指攀援、依附，此处引申为梅树的枝条。
素：白色，代指梅花或残雪。
淑景：美好的时光，多指春日景色。
转延：辗转延伸，形容春光渐次铺展。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力显著。首联直抒胸臆，将“年复新”的自然循环与“人成故”的生命消逝对举，道出物是人非的永恒悲慨。颈联捕捉冰池泛绿、梅花飘素等细微早春意象，生机盎然却反衬出诗人内心的枯寂。尾联“淑景方转延，朝朝自难度”尤为沉痛，外界春光越是绵延美好，越凸显独处者度日如年的煎熬。语言质朴深婉，情感克制而醇厚，体现了韦应物晚年诗歌冲淡中见深情的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。