提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物晚年悼亡之作，写于冬夜独宿之时。诗人借寒夜凄清之景，抒发丧妻之痛与壮志未酬之悲，情感沉郁真挚，是其悼亡诗中的代表作。
译文
天色幽暗日已西沉，心中郁结谁能解开。
单被薄衾自难御寒，窗外霜雪已然皑皑。
暮年沦落辜负夙志，如惊鸿失伴深感悲哀。
深切哀痛当如何排遣，恰似桃李忽然凋摧。
帷帐徒然独自张设，亡妻冥寞岂能再来。
平生虽蒙恩爱深重，如今迁逝托付穷埃。
怀抱这份儿女私恨，自知并非超世之才。
整理衣裳中夜起身，仰望银河尚自徘徊。
注释
杳杳：幽暗深远貌
郁结：愁苦积聚于心
单衾：单层被子，喻孤寝
霜霰：霜与雪珠
晚岁：晚年
夙志：早年的志向
惊鸿：受惊飞起的鸿雁，喻失偶之悲
冥寞：指死者幽寂无知
穷埃：尘土，指坟墓
女曹恨：儿女之情带来的憾恨
高世才：超越世俗的才能
振衣：抖动衣服，指起身整衣
河汉：银河
裴回：同“徘徊”，流转不息貌
赏析
全诗以冬夜寒景起兴，将丧妻之痛与身世之悲交织。“单衾自不暖”既写体肤之寒，更寓心境之冷；“惊鸿感深哀”以失群孤鸿自喻，意象凄切动人。诗中“帏帐徒自设”直陈物是人非之恸，“抱此女曹恨，顾非高世才”则坦承深情与无奈，毫无矫饰。结句“振衣中夜起，河汉尚裴回”以动作收束，星河徘徊映照长夜无眠，余韵悠长。语言质朴而情意深沉，体现了韦诗“高雅闲淡”之外沉郁真挚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。