提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任京兆府功曹期间，记述其傍晚自长安归返沣川别业途中所见所感，抒发仕隐矛盾与对田园生活的向往之情。
译文
清晨冒着雾气前往宫门朝见，日落时分返回清澈的沣川。
刚刚解下官帽与印绶，临水而立顿觉身心舒畅。
兄弟们欣喜地前来相聚，孩童们环绕在眼前嬉戏。
心中惬意只因俗务已了，携手共望秋日田野风光。
南岭横亘送来清爽之气，高大的树林环绕着远方田埂。
乡野茅屋久未修整打理，草木茂密升起朦胧荒烟。
官职俸禄已超过本分，廉洁退让却惭愧未能保全。
心中已想着平明入城之路，明日清晨又要骑马返回。
注释
阊阖：原指天门，此处借指皇宫城门或朝廷。
簪组：簪缨与印绶，代指官吏的服饰与身份。
翛然：无拘无束、自由自在的样子。
昆弟：兄弟。
适意：称心如意，心情舒畅。
爽气：清爽明朗的气息。
遥阡：远处的田间小路。
野庐：乡野间的简陋房舍。
翳翳：昏暗不明、草木遮蔽的样子。
名秩：官爵品级与俸禄。
逾分：超过了自己应得的限度。
廉退：廉洁谦退，指不贪恋权位。
平门路：指清晨上朝或赴任的道路。
言旋：返回，回归。
赏析
全诗以“晚归”为线索，结构严谨，情感真挚。前八句写卸职归家之乐，通过“暂解簪组”“童稚满眼”等细节，生动刻画了摆脱官场束缚后的闲适与天伦之趣；后八句笔锋一转，由景及情，“野庐荒烟”暗喻田园荒芜，引出对自身“名秩逾分”而“廉退不全”的深刻自省。诗人将自然清景与内心愧悔交织，既表达了对沣川秋色的眷恋，又坦露了仕隐两难的文人困境，语言质朴冲淡而意蕴深沉，体现了韦应物特有的清雅诗风与道德自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。