提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物雨夜独坐感怀之作，借微雨涤尘之景反衬内心郁结难平，抒发宦途孤寂与年华易逝之悲慨，体现其清雅沉郁的诗风。
译文
细雨飘洒在高高的树林间，尘埃自然消散清净。
心中烦忧耿耿难以平静，夜色沉沉正值半夜时分。
独自惊觉竹席冰冷刺骨，骤然感到愁绪染白了双鬓。
谁能在这样的夜晚，不生出满怀的叹息呢？
注释
高林：高大的树林
萧散：消散，清除
耿耿：心中不安、忧虑的样子
长簟：长长的竹席
遽觉：忽然觉得
愁鬓换：因忧愁而鬓发变白
盈襟：充满衣襟，形容感慨深重
赏析
全诗以景起兴，微雨涤尘本应令人心静，诗人却“心未平”，形成强烈反差，凸显内心郁结之深。“独惊”“遽觉”二词精准刻画出深夜孤枕难眠时身心俱寒的瞬间感受，将外在环境与内在情绪紧密勾连。尾联以反问作结，把个人愁绪升华为普世的人生慨叹，余韵悠长。语言清丽简淡而情意沉挚，典型体现了韦应物“高雅闲淡”中蕴含深沉忧思的艺术特色，展现了中唐士人特有的敏感与孤独。
以上简介/译文/赏析仅供参考。