提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物怀念琅琊山深标、二位僧人所作，借幽寂山景寄托对高僧的仰慕与思念之情，展现唐代山水诗与禅意交融的典型风貌。
译文
白云弥漫掩埋了深邃的山谷，
背阴的山崖上夜泉滴答作响。
二位高僧应当栖居在西边石室之中，
唯有清冷月光照耀着苍莽山色。
注释
释子：佛教僧人的别称，意为释迦牟尼弟子
大壑：深邃广阔的山谷
阴崖：背向阳光、常年阴暗的山崖
西石室：指僧人修行居住的石砌禅房
苍然：形容山色青黑幽深、苍茫朦胧的样子
赏析
全诗以景写人，不直接刻画僧侣形象，而通过白云、夜泉、月照等意象营造出空灵幽邃的禅境。前两句以动衬静，泉滴之声反显山谷之寂；后两句由景及人，“应居”二字饱含揣想与牵挂，将怀人之思融入苍茫月色之中。语言简淡清雅，意境深远，既体现韦应物山水诗冲和自然的艺术特色，又传达出对高僧超尘脱俗境界的向往与敬慕，情韵悠长而不露痕迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。