提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物夏夜怀友之作。诗人于炎夏凉夜独酌，感念故人卢嵩久无音讯，抒发对友情的深切思念与人生欢会难期的怅惘之情。
译文
暮色苍茫笼罩着高大的馆舍，打开窗轩洗涤烦闷的胸襟。
不知不觉湘地的雨已降临，清凉洒脱地洒落在幽深树林。
炎热暑月难得这凉爽夜晚，芳香美酒却不知与谁共斟。
老朋友如今南北分隔而居，已有数月未曾听到你的佳音。
人生在世没有真正闲暇之日，欢乐聚会应当就在今朝。
辗转反侧等候天亮，只觉重重城阙夜色深沉令人苦闷。
注释
霭霭：云气密集或暮色昏暗的样子。
轩：有窗的长廊或窗户。
涤烦襟：洗去心中的烦恼郁闷。
湘雨：指湘江流域的雨，此处泛指夏夜凉雨。
芳樽：盛满美酒的酒杯。
徽音：美好的声音，引申为书信、音讯。
反侧：翻来覆去不能入睡。
层城：高大的城阙，代指城池。
赏析
全诗以景起兴，由夏夜凉雨之清爽反衬内心孤寂。颔联“炎月得凉夜，芳樽谁与斟”以乐景写哀，良辰美景无人共赏，倍增怀人之痛。颈联直抒胸臆，道出人生忙碌、欢会难期的普遍感慨。尾联“反侧候天旦，层城苦沉沉”以动作与夜景收束，将彻夜难眠的焦灼与城池沉沉的压抑融为一体，情景交融，余韵悠长，尽显韦诗清淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。