提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物答复故人书信劝谕之作。诗人自陈本性疏懒、不擅逢迎，虽感念故交深情厚意，却因志趣不合与生计所迫，婉言谢绝其仕途提携之好意。
译文
我向来缺少追逐名利的心思，本就不是圆滑周全的处世之才。
只是凭借年岁资历，才屡次承蒙朝廷委任地方官职。
当今风气看重书信往来应酬，人情世故也崇尚财物馈赠。
我家中织机仅产十匹单绢，面对上百封来信深感慵懒疏慢而惭愧。
常常辜负亲戚朋友的责备期望，姑且被这一介官职所牵累。
况且我本是落魄无用之人，归隐乡里连插锥之地都没有。
反省自身已知过往行事有失，您枉费笔墨寄来深切的情意。
虽然想要效法您的一点心意，又怎能违背自己的本心志向呢。
注释
素：向来，平素。
周圆器：指善于应酬、处事圆滑周全的人。
藩条寄：指被委任为地方长官，藩条代指地方政务。
书劄：书信。
货遗：以财物相赠。
机杼：织布机，此处借指家中纺织产出。
慵疏：懒散疏忽。
濩落：同“瓠落”，形容大而无用、沦落失意。
置锥地：形容极狭小的立足之地，典出《庄子》。
区区：微小的心意或情谊。
枉其志：违背自己的志向与本心。
赏析
全诗语言质朴坦诚，情感真挚深沉，体现了韦应物冲淡自然的诗风。诗人以“素寡名利心”开篇定调，通过对比世俗重交际、尚馈遗的风气与自身“慵疏”“濩落”的本性，凸显出孤高自守的人格特质。“机杼十缣单，慵疏百函愧”一联，以具体物象写抽象心境，既显清贫又见真率。尾联“虽欲效区区，何由枉其志”委婉而坚定地拒绝故人劝谕，将感激之情与守志之决完美融合，展现了唐代士人在仕隐矛盾中坚守精神独立的典型心态，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。