提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答友人秦十四校书之作，诗人自述隐居山林三十载，早已弃绝仕途荣禄，并借谢灵运典故婉拒以五言诗相唱和，表达淡泊名利、超然物外的高洁志趣。
译文
知道你知晓我掩闭山门隐居已有三十个春秋，
象征官位的鱼须翠碧笏板早已被我弃置在床头。
不要说谢灵运那样的风雅太守如今还在郡中任职，
今日这五言诗便为了你而不再吟咏了。
注释
山扉：山中居所的柴门，代指隐居生活。
三十秋：三十年，极言隐居时间之久。
鱼须翠碧：指鱼须笏与翠碧饰物，唐代官员上朝所持信物，代指官职禄位。
谢公：指东晋诗人谢灵运，曾任永嘉太守，以山水诗闻名，此处借指有文才的地方长官或自谦之辞。
休：停止，罢休，此处指不再作诗唱和。
赏析
全诗语言质朴简淡而意蕴深远，体现了韦应物“高雅闲淡”的诗风。首句以“三十秋”点明隐逸之久，次句用“弃床头”这一具象动作，生动传达出对功名利禄的彻底决绝。后两句巧用谢灵运典故，既是对友人的敬重，更是以退为进的自白：既然已非庙堂中人，便不必再以官场文墨相酬。这种婉拒并非冷漠，而是历经沧桑后对真淳本性的坚守，将淡泊之志与知己之情融为一体，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。