提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任苏州刺史时酬答卧病友人张协律之作，既赞其诗文精妙如握中宝，又慰其安贫守道、勿以病为忧，尽显长官对贤才的体恤与深情。
译文
昔日高士卖舂隐居之地，如今又有您这位贤人栖身。
正值我出任藩镇太守之日，恰逢您卧病养疴之年。
美好的情思阻隔了文酒宴会，芬芳的行踪缺席了宾客筵席。
历时已久岂能不心怀思念，想要前往探视却屡被俗务牵绊。
在公府中正感烦闷疲倦，打开信封读到您清新的诗篇。
若不是手中珍贵的宝玉，拿什么来比拟它的美好妍丽？
感念这寄寓情怀的词章，想来您仍被疾病缠身。
空旷屋宇中风霜交加，幽居之中情思绵延不绝。
应当明白贫穷并非过错，谁说白发就不能通达玄理？
治下若有贤才如此憔悴，那便是我这个太守的罪过。
历来地方长官责任重大，理应举荐延揽英俊之才。
若将贤人视作鸿毛般轻贱，这种重才之道如何宣扬？
遭遇明时不分早晚，怀藏器识只待良缘。
看您文心并未衰退，无需用药疾病自当痊愈。
期待清晨公务文书处理完毕，便快马驰往慰问您心中的忧愁。
注释
鬻舂：指东汉隐士梁鸿曾为人佣工舂米，后喻贤士隐居或身处贫贱。
属：适逢，正值。
藩守：指州郡长官，此处为韦应物自指苏州刺史之职。
阙：通“缺”，缺失，未能参加。
开缄：拆开信件或诗卷的封套。
握中宝：比喻极其珍贵的事物，此处极言张协律诗作之精美。
疴瘵：泛指疾病，多指久病沉疴。
白未玄：化用《老子》“知其白，守其黑”意，谓虽处贫贱（白）而道德未尝不明（玄）。
愆：过失，罪责。
牧守：州郡长官的统称。
匪人：非其人，指不贤之人或轻视贤才的态度。
蕴器：怀抱才能器识。
简牍：官府文书案卷。
忡然：忧虑不安的样子。
赏析
此诗融酬唱、慰问与自责于一体，情感真挚深沉。艺术上善用对比与典故，以“昔人鬻舂”起兴，将友人之贫病置于高士传统中加以升华；“非将握中宝，何以比其妍”以珍宝喻诗，赞誉自然而贴切。最动人处在于“邑中有其人，憔悴即我愆”，身为长官不以施恩者自居，反因贤才困顿而引咎自责，体现了儒家仁政爱民与尊贤重士的精神境界。全诗语言雅洁温厚，既有对友人“观文心未衰”的精神勉励，又有“晨期简牍罢”的切实关怀，展现了韦应物作为诗人兼循吏的独特人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。