提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答刘姓刺史之作，赞颂对方高洁品格与治郡清闲之致，并表达对其赠诗的感激及自身才拙难酬的谦逊之情。
译文
琼树傲立霜雪之中，葱郁茂盛宛如芳春。
英贤虽出任地方太守，原本就是朝廷玉阶之人。
往昔曾在郎署共事，出入之间仰慕您的清雅风范。
谁说如今同列郡守，论德行我岂能与您比邻？
风雨飘摇带着海上的气息，清凉之感愉悦心神。
重门深邃夏日白昼漫长，您赋诗延请众多宾客。
正因岁月久远的旧谊，每每承蒙君子亲近相待。
您继作郡斋诗篇，远道赠我如荆山美玉般的佳作。
政务清简高雅得以治理，游赏眺望景物焕然一新。
朋友们也从远方聚集，在美好时辰设宴饮酒。
您首唱之诗已令我惭愧拙劣，想要酬答更觉难以舒展。
蘸墨挥毫心意勤勉努力，姑且借此抒发内心的忧思与殷勤。
注释
琼树：喻指品德高洁之人或美好的树木。
葱茜：草木青翠茂盛的样子。
出守：指出任地方长官。
玉阶人：指在朝廷任职的官员，玉阶代指宫殿。
郎署：汉代宿卫侍从官的衙署，此处指二人早年同在朝中任职。
清尘：对他人风采的敬称，喻指高洁的品行。
列郡：指同为郡守。
比德：比较德行。
海气：海边湿润的气息，暗示刘侍郎任职于近海之地。
荆山珍：典出卞和献玉，喻指对方赠诗珍贵如玉。
高闲：高雅清闲，形容政务从容。
燕酌：宴饮。
濡毫：蘸墨，指写作。
黾勉：努力、尽力。
悁勤：忧思与殷勤之意。
赏析
全诗以“琼树凌霜雪”起兴，既写实景又喻人品，奠定高洁基调。诗中今昔对比鲜明，由昔日“陪郎署”到今日“俱列郡”，凸显对友人德行的推崇与自谦。写景句“风雨飘海气，清凉悦心神”清新自然，将海滨气候与心境交融，体现韦诗淡雅风格。结篇“始唱已惭拙，将酬益难伸”诚恳表达酬答之难，以“濡毫意黾勉”收束，情感真挚而不矫饰。全诗语言质朴温润，情意深厚，展现了唐代文人酬唱诗中典雅含蓄、以德相期的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。