提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，答赠外甥赵伉。诗中记述舅甥同游沣上精舍、夜榻论诗之事，既赞其超世之志，又勉以冲默守拙之道，体现诗人淡泊名利、崇尚真性的隐逸情怀与长辈教诲。
译文
远离尘俗踪迹，寄身于佛寺丛林之中。
为何你这年轻后辈，也怀有超脱世俗的心志。
你担着书籍随我交游，携手漫步在广阔河川的树荫下。
云散之后夏日的郊野一片翠绿，暮色降临青山显得幽深沉静。
夜晚相对而坐共对清宵，你献上诗作合乎雅正之音。
若所推崇的仅是表面礼数，对于本性大道岂能体悟精深。
真正的隐逸拙朴在于冲和静默，治理世事往往昧于古今通变。
不要轻率地发表无为或入世的言论，如此方可获得高官显爵。
注释
精舍：僧人修行居住之所，亦指书斋寺院。
双树林：借指佛寺，典出佛陀涅槃处娑罗双树。
小子：长辈对晚辈的亲昵称呼。
广川阴：宽阔河流南岸的树荫处。
景晏：天色将晚，暮色降临。
献诗：晚辈向长辈呈递诗作以求指教。
雅音：合乎风雅正统的诗文声韵。
冲默：冲虚静默，道家修养境界。
经世：治理世务，经邦济世。
华簪：华美的发簪，代指高官厚禄。
赏析
本诗融叙事、写景与说理于一体，语言清雅简淡，尽显韦应物“高雅闲淡”的诗风。诗中“云开夏郊绿，景晏青山沉”一联，以清新笔触勾勒出夏日郊野由明转幽的动态画卷，意境空灵澄澈，烘托出舅甥间超然物外的精神契合。后半部分由景入理，诗人以外甥献诗为契机，谆谆告诫其勿拘泥于虚浮礼数，当以冲默养性、守拙全真。末句“可以致华簪”似含反讽或深意，强调唯有超越功利之心方能臻于至境，体现了唐代士大夫儒道互补的思想底蕴与对后辈人格修养的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。