提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答长宁县令杨辙之作。诗中描绘月夜宴饮场景，赞颂友人清廉高洁与文才雅正，并感念其不以己卑而枉赠佳作，流露出真挚情谊与惜别之意。
译文
皎洁明月升起于林梢之上，公堂之中洒满清冷光辉。
尊贵嘉宾从远方翩然而至，举杯畅饮不知夜已多深。
治理县邑如同京畿大县般勤勉，归来时却无丝毫私财。
华美文章胜过世间珍宝，典雅纯正堪为我之师表。
广阔河流蕴含着清澈波澜，茂盛树木挺秀焕发华滋。
我才疏学浅哪里值得称数，承蒙赠诗愧对美好辞章。
欢欣顾盼之情确有所寄托，平素胸怀也已向你敞开。
怎料您如云间栖息的凤翰，竟不嫌弃我这蓬艾般卑微。
只恐银河隐没天色将晓，回车之际面临歧路别离。
注释
皓月：明亮的月亮
林表：树林之上
觞饮：饮酒
夜何其：夜如何，指夜深几何
宰邑：治理县邑
寸资：极少的钱财，形容清廉
瑰文：珍奇美好的诗文
雅正：典雅纯正
广川：宽阔的河流
澄澜：清澈的波浪
擢：挺拔、抽出
华滋：繁盛润泽的样子
短才：谦称自己才学浅薄
妍词：优美的词句
欢盼：欢喜顾盼
素怀：平素的心意
披：敞开、倾诉
云栖翰：比喻高洁出众的人才
蓬艾：蓬草艾蒿，自谦卑微
河汉：银河
首路岐：面临岔路，指分别
赏析
本诗以清辉皓月起兴，营造澄澈意境，映衬主人公正直品格。诗人运用“广川”“茂树”等意象比喻友人文德兼备，又以“蓬艾”自谦，反衬对方“云栖翰”之高洁，对比鲜明而情意恳切。全诗语言雅正流畅，既赞友人清廉爱民、文采斐然，又抒写知己相得之欢与临别依依之情。“瑰文溢众宝，雅正得吾师”一联，将文学评价与人格推崇融为一体，堪称酬唱诗中的典范，体现了韦应物冲淡中见深情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。