提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答友人崔倬之作，抒写月夜怀人、知音难遇的怅惘之情，以清冷意境寄托对故交的深切思念与自谦之意。
译文
明朗的月光穿破林间雾气，远处传来管乐奏出的离别之音。
往昔欢聚的时光已然阻隔，独对空寂屋宇只觉淡泊无情。
幽远的云雁已消逝于天际，苍茫银河横亘在夜空之中。
您美好的诗文我难以酬答，唯有冲和襟怀徒然自我充盈。
注释
朗月：明亮的月亮
林霭：树林中的雾气
遥管：远处传来的管乐器声
故欢：旧日的欢聚或老友
良已阻：确实已经被阻隔
空宇：空旷的屋舍
澹：恬淡、冷清
窈窕：幽深遥远的样子
云雁：云中飞雁，常喻书信或远行之人
河汉：银河
兰章：对他人诗文的美称
冲襟：冲和淡泊的胸怀
徒自盈：徒然独自充满，含自谦与无奈之意
赏析
全诗以景起兴，借朗月、林霭、遥管勾勒出清寂离愁之境，情景交融。中二联对仗工稳，“窈窕云雁没，苍茫河汉横”以阔大苍茫之景反衬个体渺小与音书断绝之憾，意境深远。尾联以“兰章不可答”自谦才力不逮，而“冲襟徒自盈”则转写内心虽孤寂却仍守淡泊的情怀，情感真挚含蓄。全篇语言清雅，气韵高古，典型体现韦应物山水田园诗外酬赠诗中清空淡远、情深不腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。