提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物罢官后居同德精舍，友人李博士以诗相问为何久未赴伊陆名山之约。诗人作此诗答谢，解释自己沉浸禅悦山水、无意远游的心境，并表达即将登门拜访之意。
译文
初夏时节止息尘世杂缘，在双林寺中与禅客相对静坐。
承蒙你寄来如芳兰般美好的诗篇，催促我这幽隐之人动身远游。
我潜心探寻前代贤哲的遗迹，吟咏他们留下的超逸诗句。
心中仿佛已见到陆浑山南的景色，那连绵千峰碧绿而遥远。
迟迟未能启程赴约，只因自觉已无俗务牵绊身心。
眼前山水足以愉悦心性，何必再朝夕奔波于旅途之中。
清晨起身渡过清澈的洛水，前往高阳里拜访你的宅第。
不要说我们往来疏远，即便是劣马也认得通往你家的道路。
注释
众缘：佛家语，指世间种种因缘琐事，此处代指世俗事务。
双林：指佛寺或寺院中的树林，借指修行清净之地。
芳兰藻：比喻辞采华美、情意芬芳的诗篇。
幽人：隐居之人，诗人自指。
冥搜：苦心搜寻、深入探求。
陆浑：山名，在今河南嵩县东北，为唐代著名隐居胜地。
高驾：敬辞，指对方的车马或行踪，此处指赴约之行。
物役：被外物所驱使、牵累。
清洛：指洛水，流经洛阳附近。
高阳宅：用郦食其“高阳酒徒”典故，此处美称李博士的居所。
驽马：劣马，诗人自谦之词。
阡陌：田间小路，引申为道路、路径。
赏析
此诗语言清雅冲淡，体现了韦应物晚年“高雅闲淡”的典型风格。诗中巧妙化用对方诗意，以“仿佛陆浑南”回应友人对名山的向往，又以“山水心所娱”婉转解释未行之由，将禅意与友情自然融合。尾联“莫言往来疏，驽马知阡陌”尤为动人，以劣马识途自喻，既谦逊又深情，表明虽未共游名山，但访友之心从未懈怠，将抽象的情谊化为具象的行动承诺，真挚感人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。