提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答友人郑户曹之作，借骊山今昔盛衰之景，追忆玄宗朝太平盛况与自身扈从经历，抒发世事沧桑、盛世难再的深沉感慨。
译文
苍翠的骊山何等郁郁盘曲，高耸的楼阁直凌上清仙境。
先帝昔日崇奉道教，曾于下元节在此朝拜百神。
如今白云已然萧条冷落，唯有麋鹿在山间纵横奔走。
温泉水至今依然温暖，旧日的林木也依旧青青。
回想我身着绮襦的少年岁月，曾扈从君王正值太平盛世。
身为小臣担任前驱之职，沿着驰道出了灞亭。
日月旗帜迎风翻飞，鼙鼓之声殷殷震响。
万马奔腾昂首驰骋，八骏良马按辔缓行。
日出时烟霞笼罩的山峰泛绿，云气氤氲映丽层层屋甍。
登临此地引发无限遐想，沐浴皇恩心中充满欢悦圣情。
朝廷宴饮歌颂天下无事，年岁丰稔恭贺国运昌隆。
日和之时弦管之音悠扬，传遍千家万户令人倾听。
海内四方皆来朝贡，贤者与愚者共享欢荣。
车马喧嚣纷至沓来，向西遥闻长安城的繁华之声。
往事已逝人生如寄，感触深沉只因重经旧迹。
写下诗篇回报您的华美辞章，遥望骊山不禁双泪零落。
注释
郁盘：形容山势曲折幽深、草木茂盛的样子。
飞阁：指骊山上高峻凌空而建的楼阁殿宇。
上清：道教三清境之一，此处代指仙境或极高之处。
下元：道教节日，农历十月十五日，唐玄宗崇道故有此朝拜之举。
绮襦岁：指身穿华美丝织短衣的少年时代，喻指青春年少。
扈从：随从帝王出行。
驰道：古代专供皇帝车马通行的道路。
八骏：传说周穆王的八匹骏马，此处借指皇家御马。
层甍：层层叠叠的屋脊，形容宫殿建筑宏伟壮丽。
兰藻：比喻华美的诗文辞藻，此处是对郑户曹原作的敬称。
赏析
全诗以今昔对比为脉络，艺术特色鲜明。前半写骊山景物，以“白云萧条”“麋鹿纵横”反衬昔日宫阙之盛；中段铺陈少年扈从之荣光，旗幡、鼓声、万马、弦管等意象密集叠加，极写开元天宝间的繁华盛况。结尾“事往世如寄”陡转悲凉，将个人身世之感融入历史兴亡之叹。“一望双涕零”收束全篇，情感由追忆之乐转为现实之悲，沉郁顿挫。诗中“泉水今尚暖，旧林亦青青”以自然永恒反衬人事代谢，堪称名句，含蓄蕴藉，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。