提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任苏州刺史时所作，送别下属邹儒立请假回京侍奉母亲。诗中赞其才德兼备、孝行可嘉，并抒发自己宦海沉浮的感慨与惜别之情。
译文
建中年间我出任藩镇太守，天宝年间曾担任宫廷侍臣。
历览两京的士人，也见识过众多诸侯封地的贤才。
邹生虽是后起之秀，但英俊杰出也少有伦比。
文章写得颇为瑰丽华美，禀赋气度自然贞正淳厚。
科举甲科推重你的美名，秘书省中传扬你的芬芳声誉。
再次受命奔赴京城王畿，却请假归乡奉养慈母。
这一份俸禄确实荣耀，足以让你施展欢欣孝心。
兄弟几人都是当世俊秀，在宽阔长路上自当伸展抱负。
姑且趁着郡斋公务闲暇，赞美此时景物清新美好。
正想要尽情欢乐宴饮，却又已经到了离别的清晨。
惭愧自己再次进入官署任职，漂泊江海已近十年。
今日在阊门外的道路上，与你握手相送你归返秦地。
注释
少府：唐代对县尉的尊称。
建中：唐德宗年号，韦应物此时出守地方。
天宝：唐玄宗年号，韦应物早年曾任宫廷侍卫。
两都：指西京长安与东京洛阳。
甲科：科举考试中的高等名次。
延阁：汉代藏书处，此处借指秘书省等朝廷文馆。
王畿：京城及其周边地区。
请告：官员请假。
一钟：古代容量单位，代指官俸。
昆弟：兄弟。
省署：中央官署。
绵十春：历经十年光阴。
阊门：苏州城西门。
秦：指关中长安一带。
赏析
全诗结构严谨，先以自身阅历衬托邹生之才德，再叙其孝行与前程，最后转入饯别与自伤。语言典雅温润，体现了韦应物“高雅闲淡”的诗风。“一钟信荣禄，可以展欢欣”将仕途荣禄与孝亲之乐统一，立意温厚。结尾“江海绵十春”以时间跨度写尽宦游沧桑，与邹生归京形成对照，惜别之中暗含身世之感，情致深婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。