提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物送别友人丘员外辞官归隐山居所作，表达对其弃仕途而返林泉的赞赏与惜别之情，体现诗人对高洁志趣的推崇。
译文
在郡守官署中刚刚设下美好的饯行宴席，
你心中已忆念起青山深处的旧日居所。
我特意为你量制了适合登山的皮履，
只愿你安然乘坐竹轿从容归去。
注释
郡阁：指州郡长官办公的官署楼阁
嘉宴：美好的宴席，此处指饯行酒宴
革履：皮鞋，古人登山或远行时常穿
蓝舆：竹制的轿子，多为隐士或官员出行所用
赏析
本诗语言简淡而情意深挚，以“嘉宴”与“旧居”对照，凸显仕隐之别的价值取向。“量革履”“住蓝舆”二句细节入微，既见送者体贴周到，又暗含对归隐生活的尊重与向往。全诗无一字言愁，却于平实叙述中流露对友人高洁志趣的由衷赞许，体现了韦应物清雅含蓄、寄意深远的艺术风格，是中唐送别诗中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。