提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物送别友人王主簿赴任汾城所作，描绘春日离别场景，寄托对少年得志友人的勉励与依依惜别之情。
译文
你年少初佩官印赴任，再次经过汾水之畔。
归去时芳草遍布原野，故郡中亲友旧交众多。
宫中钟声在春雨里细密回响，宫树与野外烟霭交融朦胧。
我们在东桥相望作别，晚风吹起夕阳下的水波。
注释
带印：指初次担任官职，佩戴官印
汾上：汾水之上，指汾城所在地
情人：此处指故交亲友，非男女之情
禁钟：宫禁或官署中的钟声
野烟和：野外烟雾与宫树景色相融
东桥：送别之地，泛指城东桥梁
夕波：夕阳映照下的水面波纹
赏析
全诗以景衬情，意境清雅含蓄。首联点明友人少年得志、重过故地的背景；颔联以“芳草”“情人”渲染归途温情与故旧之谊；颈联“禁钟春雨细，宫树野烟和”对仗工稳，以细微春雨、朦胧烟树勾勒静谧离境，视听交融，极具画面感；尾联以东桥相望、夕波微风收束，将不舍之情融入淡远景物之中。全篇无直白悲语，却于清丽笔触间深藏眷恋与祝福，体现韦应物冲淡平和、情景交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。