提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时，于天长寺上方与友人子西、有道分别所作。借佛寺清幽之境抒写离情，以贞白之志互勉，体现诗人淡泊高洁的情怀与真挚友情。
译文
我暂理县政并非本性愚拙，更何况今日要与你们分别。
姑且登上这佛门清净居所，携手同游眷恋这美好清晨。
寺院高远空旷超脱尘世之外，逍遥自在洗涤了内心神思。
青翠山峦对着芬芳的园苑，成行树木环绕着通达渡口。
车马往来从未有过停歇，远行之人厌倦了旅途风尘。
如今即将踏上归去之路，久久伫立还想诉说些什么。
唯有保持坚贞纯洁的志向，以此来宽慰心中亲近之人。
注释
假邑：暂时代理或出任地方官职，此处指担任刺史
拙素：质朴愚拙的本性，诗人自谦之词
伊人：指友人子西与有道
释氏居：佛教寺院，即诗题中的天长寺
尘表：尘世之外，形容境界高远脱俗
通津：四通八达的渡口或交通要道
行子：出行在外的人，此处兼指友人与自身宦游之感
贞白：坚贞纯洁，喻指高尚不移的操守与品格
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体，结构严谨而意脉贯通。前四句点明离别缘由与佛寺清境，中四句以“高旷”“青山”“芳苑”等意象勾勒出尘画卷，反衬世俗“车马无时绝”的喧嚣与宦游疲惫，形成鲜明对照。结尾不诉离殇，而以“唯持贞白志”作结，将私人别情升华为对人格理想的共同坚守，既慰藉友人，亦自明心迹。语言清雅简淡，意境空灵悠远，典型体现了韦应物山水送别诗冲和蕴藉、寄慨遥深的艺术特色，彰显了中唐士人于纷扰世事中追求精神超越的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。