提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物送别友人赴任榆次县令所作，既慰勉对方虽远行仍属京畿要职，又借萧瑟秋景抒发离愁别绪，情致深婉。
译文
不要叹息千里路途遥远，
毕竟也是去治理王畿之地。
你策马在风雨中离去，
关外行人稀少更显孤寂。
县邑相传有古老的榆石遗迹，
道路蜿蜒环绕着晋山幽微之处。
离别的思绪正感到萧索凄凉，
新秋时节一片落叶飘飞而下。
注释
无嗟：不要叹息。
王畿：古代指京城周围千里以内的地区，此处代指重要辖区。
关外：泛指边关或远离京城之地。
榆石：榆次当地古迹或地名标志。
晋山：山西境内的山峦，点明赴任地地理特征。
萧索：冷落、凄凉的样子。
赏析
全诗情景交融，格调清雅沉郁。首联以“亦是宰王畿”宽慰友人，化解远行之叹，体现诗人温厚情怀。颔联“策马雨中去”勾勒出行旅艰辛与孤寂画面。颈联用地名典故增添历史厚重感。尾联堪称名句，“别思方萧索，新秋一叶飞”以景结情，将抽象离愁具象化为飘零落叶，新秋之凉与别绪之悲互为映衬，余韵悠长，尽显韦诗含蓄蕴藉、淡而有味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。