提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物离京赴任时告别洛阳亲友所作，抒写离别之际的眷恋与惆怅，以暮雪单车之景烘托孤寂深情，体现其淡雅深婉的诗风。
译文
握手走出都城之门，乘车前往京师任职。
怎能不怀念旧日居所，满怀惆怅与你们辞别。
曾在高阁上沐浴明媚阳光，在华池边举杯宴饮。
昨日的欢聚倏忽已成过往，未来的重逢实在难以预知。
离愁郁结而前路漫长，岁末时节原野昏暗无光。
我独自驾着单车前行，你在暮雪中孤身归去。
临水相望最后一眼，泪水忽然沾湿了衣襟。
注释
驾言：驾车出行，“言”为语助词，无实义
适：往，到……去
旧庐：旧日居住的房舍，代指故园或旧居
清觞：清澈的美酒
倏：忽然，极快地
岁阴：岁暮，年终时节
晖：日光，光辉
单车：单独一辆车，形容行旅孤单
零泪：落泪，眼泪滴落
赏析
全诗以时间推移与空间转换交织抒情，前四句叙别情，中四句忆昔伤今，后四句以景结情。“暮雪子独归”与“单车我当前”形成双向孤寂画面，对仗工稳而意境苍凉。诗人将宴游之乐与离别之悲对照，以“丽日”“清觞”反衬“岁阴”“暮雪”，情感跌宕深沉。尾联“临流一相望，零泪忽沾衣”直抒胸臆，泪落无声却力透纸背，尽显韦诗外淡内浓、含蓄隽永的艺术特质，堪称唐代留别诗中的深情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。