提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物送别友人唐明府赴任溧水所作，既慨叹其仕途辗转、官职未升，又勉励其在富庶之地安民理政，寄托了对友人的关切与期许。
译文
三次担任百里小县的长官，
已经过去了十多年光阴。
只可叹官职依然如故没有晋升，
转眼又听说你再次调任新邑。
那里靠近海滨有鱼盐之利，
湖畔田地盛产生姜与甘蔗。
到任后定能安抚百姓风俗，
县衙之中又将恢复安宁祥和。
注释
百里宰：指县令，古称县辖地约百里，故以百里代指县。
旋：随即，不久。
邑屡迁：指任职的县邑多次变动。
氓俗：百姓的风俗习惯。
琴堂：指县衙公堂，典出宓子贱鸣琴治单父，喻政简刑清。
晏然：安宁平静的样子。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，前四句以“三为”“十余年”“官如旧”“邑屡迁”勾勒友人仕途坎坷，于平实叙述中寄寓深切同情。后四句转写溧水风物之饶与治政之期，“鱼盐”“姜蔗”点出地利，“安氓俗”“琴堂晏然”则化用宓子贱鸣琴而治典故，既赞友人才能，又勉其善政安民。全诗哀而不伤，慰而有节，体现了韦应物温厚雅正的诗风与对友人的真挚关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。